Looking for the best places to visit in Iceland? This guide highlights the top things to do, major landmarks, and must-see sights you shouldn’t miss on your first trip.